Claire Nadeau

40-year-old Bertrand has been suffering from depression for the last two years and is barely able to keep his head above water. Despite the medication he gulps down all day, every day, and his wife's encouragement, he is unable to find any meaning in his life. Curiously, he will end up finding this sense of purpose at the swimming pool, by joining an all-male synchronised swimming team.

The sequel to The Visitors reunites us with those lovable ruffians from the French Medieval ages who - through magic - are transported into the present, with often drastic consequences. Godefroy de Montmirail travels to today to recover the missing family jewels and a sacred relic, guarantor of his wife-to-be's fertility. The confrontation between Godefroy's repellent servant Jack the Crack and his descendent, the effete Jacquart, present-day owner of the chateau, further complicates the matter.

H is a French sitcom with seventy-one, 22-minute episodes. The series was created by Kader Aoun, Xavier Matthieu and Éric Judor, and produced by Phillippe Berthe, Édouard Molinaro, Jean-Luc Moreau and Charles Némès. It ran from 24 October 1998 to 20 April 2002 on Canal+. In Canada, it is shown weekly on TV5. The title "H" comes from the three words that characterize the series: Humour, Histoire et Hôpital.