Detlev Buck

Lolle's love life in Berlin is as complicated as ever. After the story with Sven, her second cousin, was over, she got together with her best friend Hart and the two are about to get married. That is, if Sven doesn't ruin things.

An aged tailor recalls his life as the schoolteacher of a small village in Northern Germany that was struck by a series of strange events in the year leading up to WWI.

Grandmother Maria, Sam and the riding instructor Kaan are trying together to keep Gut Kaltenbach running, which is in financial difficulties. The ambitious Isabell supports her, although she secretly pursues her own goals. The impulsive Ari comes to riding training in Kaltenbach, where she develops a special relationship with Windstorm, the eponymous horse of the film series, and she also makes friends with Mika. Mika and Ari try to save the estate and protect Windstorm from reckless horse trainer Thordur Thorvaldson.

Germany in the early 19th century. "Die Vermessung der Welt" follows the two brilliant and eccentric scientists Alexander von Humboldt and Carl Friedrich Gauss on their life paths.