Igor Ogurtsov

Martha, at the age of eight, leads a life full of childish worries. The only relative nearby is the grandfather, who needs supervision more than the granddaughter. In order not to end up in an orphanage, Martha hides the truth from a teacher, a district police officer and a glamorous neighbor and asks a loser actor to pretend to be her father. Kazan relatives come to the rescue in the person of adventurer Marat. Only in the plans of the arrogant boy, not caring about the girl, but her Moscow apartments.

In the town of Podolsk, The Bears hockey club hires a new coach, Sergei Makeyev, a former National Hockey League player, who sets out to get the club to the Junior Hockey League and make The Bears a successful team.

Commissioned to map the Far East territories of the Russian Empire, cartographer Jonathan Green sets off on a long journey of unbelievable adventures—making breath-taking discoveries and meeting mysterious creatures, Chinese princesses, deadly masters of oriental martial arts, and even the King of Dragons.