Sonja Gerhardt

The summer of 1986 begins on a promising note for Erfurt sisters Catrin and Maja Streesemann – they’ve finally received a travel permit for their first holiday at Lake Balaton. The only thing is, they have no idea that they’re being watched by the Stasi as the spies in swimming trunks of the Balaton Brigade have been watching out for East Germans attempting to escape to the West, with the holiday resort as a starting point. Catrin is quick to make new friends at the campsite, especially winsome Rudi from Mühlhausen, whose overtures clearly aim for more than just friendship; younger Maja is magically attracted to the glamour of the elegant Balaton-Residenz luxury hotel where only Western tourists are allowed to stay. Fate leads them not only into the Balaton-Residenz, but also to Tamás, the Hungarian hotel boss. Catrin immediately falls for the charming Hungarian, but Maja is the one to steal a kiss from him at the first opportunity, casting a shadow on the sisters’ otherwise close relationship. And the next disaster comes along, as their mother Kirsten has every reason to believe that her daughters’ trip to Hungary could wreak havoc on the family after an ominous phone call from Hungary. Using a pretext, she persuades her husband Karl to start the Trabant and drive after Maja and Catrin.

A year has gone by since Jim Button and his best friend, the engine driver Luke, returned from their dangerous adventure in Dragon City. Life on Morrowland goes its leisurely way again. Suddenly, dark clouds are gathering over the tranquil island of Morrowland: the notorious pirate gang "The Wild 13" has learned that the dragon Mrs Grindtooth has been conquered by Jim and Luke and now swears revenge. To protect Morrowland from another threat, the two of them set off with their steam engines Emma and Molly on a dangerous journey where they meet old friends like princess Li Si, Mr. Tur Tur and Nepomuk and make new friends with Sursulapichi, a real mermaid. On their adventure, Jim's most fervent wish might also come true: to find out the truth about his mysterious origins.

Group of Youtubers enter an abandoned surgery ward for 24-hour challenge, hoping to go viral. They will soon learn that they're not welcome.

Although he actually just wanted to steal money, the crook Denis finds himself in the position of caretaking for the stroke patient Raimund. When Raimund's granddaughter Charlotte turns up, Denis has enough of it and wants to skip. But because of an huge blizzard, escape is unimaginable.